Poi un giorno la storia di Camille and Jean-Baptiste è esplosa, si è sparsa per tutto il paese, di villaggio in villaggio, dalla frontiera cinese fino a Saigon.
A onda su u legendu ušli Kamil i Žan-Baptist. Proširila se èitavom zemljom... od sela do sela... od granice Kine pa sve do Sajgona.
Cercammo di villaggio in villaggio... di rovina in rovina... di paese in paese.
Tražili smo selo za selom ruševinu za ruševinom zemlju za zemljom.
È una specie di villaggio vacanze.
To ti je kao u domu kulture.
Lasciamo che dica in giro che la gente deve temere i banditi... più degli indiani, che metta paura ai bianchi... per tutto il cazzo di villaggio.
Da je pustimo da prièa kako se treba više bojati razbojnika... nego Indijanaca, raširi sumnju meðu belcima... u celom jebenom kampu.
Abbiamo sentito di queste reliquie fasulle, che passano di villaggio in villaggio, e che sarebbero in grado di curare i malati.
Ми смо чули за те лажне реликвије.....путују од села до села и наводно лече болесне.
Solo gli idioti di villaggio bevono whiskey prima della partenza.
Samo seljaci piju viski pre poletanja!
Cosa porta in questo buco di culo di mulo di villaggio?
Što vas je dovelo u ovu vukojebinu?
Uhm, se volessi andare sull'oceano, sai, in un posto vicino, una specie di villaggio vacanze.
Ako hoæu da se sklonim negde u blizini okeana, znaš, negde blizu, kao neko letovalište...
Come alla fine del film "Camelot", quando il Re ordina al ragazzo di salvarsi e di girare di villaggio in villaggio... per parlare alla gente di...
Kao kralj na kraju Camelota, šalje momka iza neprijateljskih linija da od sela do sela govori o...
Perche' ti serve qualcuno che corra di villaggio in villaggio?
Da. Zašto šalješ èovjeka od sela do sela?
E ordina che il ragazzo corra di villaggio in villaggio, a dire a tutti di Camelot e dei Cavalieri della Tavola Rotonda, cosi' che tutti sapessero che era possibile.
Naredi mu da trèi od sela do sela i svima kaže o Camelotu i vitezovima Okrugloga stola.
Che m'importa di un'altra puttana malata in questo porcile di villaggio?
Baš me briga za kurve i ostale bolesne ljude u ovoj rupi? Beži!
Stavo sognando... di come ti ho cercata di villaggio in villaggio.
Sanjala sam kako sam te tražila od sela do sela.
Lui e i suoi uomini hanno catturato e ucciso un bandito che rapinava la gente di villaggio in villaggio.
NJEGOVI LJUDI SU UHVATILI I UBILI RAZBOJNIKA KOJI JE PLJAÈKAO LJUDE U GRADU.
Bene, fin da allora mi sentivo un privilegiato per aver visitato più di 2000 scuole nel mio paese -- scuole di villaggio, scuole statali, municipali, o scuole di eccellenza -- Ho ricevuto inviti dalla maggior parte delle scuole.
И тако, од тад, мислио сам да сам невероватно привилегован што сам отишао у преко 2.000 школа у мојој земљи -- сеоских, државних, муниципалних, јаких приватних -- био сам позван у већину њих.
Sono grandi idee, ma idee applicabili a livello di villaggio.
Postoje sjajne ideje koje su potekle iz sela.
Ha iniziato come manager di villaggio, quando è entrato nel Politburo, aveva governato aree con una popolazione totale di 150 milioni di persone e un PIL combinato pari a 1, 5 trilioni di dollari.
Počeo je kao rukovodilac sela i dok je ušao u Politbiro, rukovodio je oblastima ukupne populacije od 150 miliona ljudi i ukupnim BDP-om od 1, 5 biliona dolara.
(Applausi) La porzione di villaggio più vulnerabile è quella dei lavoratori senza terra che lavorano per paghe giornaliere.
(Aplauz) Najranjiviji deo sela čine radnici bez imovine koji rade za dnevnicu.
Allora essi partirono e giravano di villaggio in villaggio, annunziando dovunque la buona novella e operando guarigioni
A kad izidjoše, idjahu po selima propovedajući jevandjelje i isceljujući svuda.
5.333263874054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seoski lekar mora sve da zna. 